{"product_id":"personalized-wood-slice-ornament-miles-apart-always-close","title":"Décoration personnalisée en rondelle de bois — Loin l'un de l'autre, mais toujours proches","description":"\u003cdiv class=\"cs-lb-root\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-lead\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-leadcopy\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cs-lb-eyebrow\"\u003ePour la famille partagée entre deux villes\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cs-lb-display\"\u003e\u003cspan class=\"cs-lb-line\"\u003edeux lieux sur une seule tranche,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"cs-lb-line\"\u003eet les kilomètres cessent de compter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cs-lb-lede\"\u003eDeux scènes de foyer sur une seule tranche de bois, le nom de famille entre les deux, et les deux villes inscrites là où elles se trouvent — Boston d’un côté, Seattle de l’autre, ou les deux lieux qui rassemblent votre famille. Kilomètres à part. Toujours proches — c’est écrit sur le bois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-iconrow\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-ico\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"21\" height=\"21\" fill=\"none\" stroke=\"#1d1d1f\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003crect x=\"3\" y=\"5\" width=\"18\" height=\"14\" rx=\"2\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003ccircle cx=\"8.5\" cy=\"10\" r=\"1.6\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M4 17l4.5-4.5 3.5 3.5 3-3L20 17\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch4\u003ePersonnalisation\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNoms de famille, nom d’un être cher, vos deux lieux, l’année\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-ico\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"21\" height=\"21\" fill=\"none\" stroke=\"#1d1d1f\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003cpath d=\"M12 3l1.8 5.2L19 10l-5.2 1.8L12 17l-1.8-5.2L5 10l5.2-1.8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M18.5 15.5l.8 2.2 2.2.8-2.2.8-.8 2.2-.8-2.2-2.2-.8 2.2-.8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch4\u003eDesign\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eDeux scènes de foyer se faisant face de part et d’autre de la tranche\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-ico\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"16\" height=\"16\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003crect x=\"4\" y=\"9\" width=\"16\" height=\"4\" rx=\"1\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M6 13v7h12v-7M12 9v11M12 9c-2.5 0-4.5-1-4.5-2.7C7.5 5 8.6 4 9.8 4c1.7 0 2.2 2.4 2.2 5zm0 0c2.5 0 4.5-1 4.5-2.7C16.5 5 15.4 4 14.2 4 12.5 4 12 6.4 12 9z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch4\u003eDimensions\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eTranches de 4 ou 6 pouces\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-storycard\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0573\/8286\/3040\/files\/cs-b8-mile-story-card.png?v=1792675031\" alt=\"Tranche de bois naturel ornée de deux scènes de foyer illustrées et des noms de famille, Boston et Seattle\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp class=\"cs-lb-k\"\u003eVotre histoire\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cs-lb-v\"\u003eKilomètres à part. Toujours proches.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cs-lb-s\"\u003eDeux scènes · deux lieux · une tranche\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-buyrow\"\u003e\n\n\u003ca class=\"cs-lb-btn\" href=\"#customizer\"\u003ePersonnalisez la vôtre\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"16\" height=\"16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\"\u003e\u003cpath d=\"M5 12h13M13 6l6 6-6 6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"cs-lb-from\"\u003eÀ partir de 13,95 $\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-visual\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0573\/8286\/3040\/files\/cs-b8-mile-visual-main.png?v=1792675026\" alt=\"Tranche de bois naturel ornée de deux scènes de foyer illustrées et des noms de famille, Boston et Seattle\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-specs\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-spec\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cs-lb-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"16\" height=\"16\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003crect x=\"4\" y=\"4\" width=\"16\" height=\"16\" rx=\"2\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M9 4v16\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003eMatériau\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cs-lb-v\"\u003eUne véritable tranche de bois naturel — écorce conservée intacte, grain préservé dans toute sa vérité. Aucune n’est identique à une autre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-spec\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cs-lb-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"16\" height=\"16\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003cpath d=\"M3 17h18M7 17V8h10v9\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003eDimensions\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cs-lb-v\"\u003e4 ou 6 pouces — une pour le sapin, ou deux pour les personnes qui partagent ce lien.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-spec\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cs-lb-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"16\" height=\"16\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003cpath d=\"M4 9l8-4 8 4v9l-8 4-8-4V9z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M4 9l8 4 8-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003ePersonnalisation\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cs-lb-v\"\u003eLettres découpées au laser et votre photo, imprimées directement sur le bois et protégées pour durer.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-spec\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cs-lb-k\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"16\" height=\"16\" fill=\"none\" stroke=\"#707070\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003crect x=\"4\" y=\"9\" width=\"16\" height=\"4\" rx=\"1\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M6 13v7h12v-7M12 9v11M12 9c-2.5 0-4.5-1-4.5-2.7C7.5 5 8.6 4 9.8 4c1.7 0 2.2 2.4 2.2 5zm0 0c2.5 0 4.5-1 4.5-2.7C16.5 5 15.4 4 14.2 4 12.5 4 12 6.4 12 9z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003ePrête à offrir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"cs-lb-v\"\u003eMunie d’un cordon et prête à suspendre, dans un emballage protecteur qui se retire en deux secondes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-chaphead\"\u003e\u003cp class=\"cs-lb-display\"\u003eTout voir de près.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-rows\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-media\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0573\/8286\/3040\/files\/cs-b8-mile-row1-letters.png?v=1792675035\" alt=\"Deux scènes de foyer se faisant face sur la tranche de bois\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-copy\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cs-lb-idx\"\u003e01 — Les scènes\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDeux foyers qui se font face.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDeux scènes illustrées — la maison où vous avez grandi, l’appartement où ils se sont installés — imprimées face à face, pour que la tranche ressemble à un pont.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-row cs-lb-flip\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-media\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0573\/8286\/3040\/files\/cs-b8-mile-row2-center.png?v=1792675044\" alt=\"Noms de famille et deux lieux inscrits sur l’ornement\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-copy\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cs-lb-idx\"\u003e02 — Les mots\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes lieux, les noms, l’année.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVotre message, les noms de famille, le nom d’un être cher, les deux lieux, l’année de Noël — chaque ligne vous appartient. Elle devient le souvenir familial d’une année bien précise.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-media\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0573\/8286\/3040\/files\/cs-b8-mile-row3-base.png?v=1792675047\" alt=\"Écorce et grain du bois de la tranche naturelle\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-copy\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cs-lb-idx\"\u003e03 — Le bois\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDe vraies tranches, un grain authentique.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque tranche conserve son écorce et son propre grain — aucune n’est identique à une autre, et c’est précisément l’idée. Protégée pour que l’impression et le bois durent longtemps.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-row cs-lb-flip\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-media\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0573\/8286\/3040\/files\/cs-b8-mile-row4-wide.png?v=1792675052\" alt=\"Vue d’ensemble de l’ornement « Kilomètres à part » sur un sapin de Noël\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-copy\"\u003e\n\n\u003cp class=\"cs-lb-idx\"\u003e04 — La promesse\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe même sapin, chaque année.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriquée sur commande, une à la fois. Remplissez les champs, vérifiez l’épreuve — rien n’est fabriqué avant votre approbation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-trust\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003cpath d=\"M12 20s-7-4.3-7-9a4 4 0 017-2.6A4 4 0 0119 11c0 4.7-7 9-7 9z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003ch4\u003eVos photos vérifiées\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNous vérifions chaque recadrage et vous indiquons si l’une des photos ne s’intégrera pas correctement à l’objet.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003cpath d=\"M12 3l8 3v6c0 4.4-3.3 7.9-8 9-4.7-1.1-8-4.6-8-9V6l8-3z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M9 12l2 2 4-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003ch4\u003eUne épreuve avant fabrication\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eVous recevrez une épreuve numérique sous 12 heures. Rien n’est fabriqué avant votre approbation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003crect x=\"4\" y=\"10\" width=\"16\" height=\"10\" rx=\"2\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M8 10V7.5a4 4 0 018 0V10\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003ch4\u003eLa confidentialité en tout temps\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eVos photos restent les vôtres. Elles ne sont jamais partagées, jamais réutilisées, jamais revendues.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003cpath d=\"M12 3l7 4v5c0 4.4-3 8.4-7 9-4-.6-7-4.6-7-9V7z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M9.5 12l2 2 3.5-3.5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003ch4\u003eEntretien\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eEssuyez avec un chiffon doux et sec. Protégez-la de la pluie et elle pourra être suspendue pendant des décennies.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cs-lb-closing\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eKilomètres à part. Toujours proches.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDeux lieux, une tranche, une épreuve préalable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ca class=\"cs-lb-btn\" href=\"\/fr\/collections\/family-gifts\"\u003eTrouvez le cadeau idéal\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"16\" height=\"16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\"\u003e\u003cpath d=\"M5 12h13M13 6l6 6-6 6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"customsolo","offers":[{"title":"4 pouces","offer_id":50565520195776,"sku":"DK26040916902-MILE1-DTC","price":9.24,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"6 pouces","offer_id":50565520621760,"sku":"DK26040917650-MILE2-DTC","price":11.77,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0573\/8286\/3040\/files\/24348f14-6acf-4a04-bd13-88f55e73086b.png?v=1792672364","url":"https:\/\/customsolo.com\/fr\/products\/personalized-wood-slice-ornament-miles-apart-always-close","provider":"customsolo","version":"1.0","type":"link"}